Prevod od "trochu podivín" do Srpski

Prevodi:

malo čudan

Kako koristiti "trochu podivín" u rečenicama:

Podle některých lidí je trochu podivín, ale já vždycky...
Neki misle da je malo èudan, ali ja...
Vypadá to, že starej Murdoch byl tak trochu podivín.
Izgleda da je stari Murdoch bio pravi tigar u svoje vrijeme.
Myslím, že každý je tak trochu podivín, dokonce i já.
Pretpostavljam da svi imamo neke svoje osobenosti... èak i ja.
Myslím, že váš manžel je tak trochu podivín a provokatér, snad až ho trochu poznám, bude to lepší.
Nije istina. Ja i vaš muž imamo dosta toga zajednièkog. Njegove ideje nalazim originalno provokativnima, voleo bih da sam ga bolje upoznao.
Jo. Pořád jste trochu podivín a nejspíš zůstanete nějakou dobu na ocet.
Mislim, ti si još uvek èudni mali momak, i verovatno æeš biti sam još neko vreme.
A možná jsem trochu podivín. Ještě nikdy jsem nezkoušel svoji krásu s někým sdílet.
A možda sam i ja malo lud, jer nisam nikada pokušao podijeliti svoju ljepotu ni sa kim prije.
Mířím na to, Time, že i když jsem možná chlubil a přiznejme si i trochu podivín. Jsem tu pro lidi co mě potřebujou.
Ono o èemu ja prièam, Time, je, da iako sam ja možda nekad neprijatan i, prihvatimo to, nekada i irintantan, tu sam za ljude kojima sam potreban.
Dobře, tak Kudlanka je trochu podivín, a rozhodně bych nikde netvrdila, že jeho počínání podporuju, ale musíš uznat, že dokázal Caminům uškodit víc než my a to je přitom jeden.
U redu, Mantis je malo neobièan, i ne želim reæi da podržavam to što radi, ali morate priznati, napravio je bolji posao od nas u hvatanju Caminosa, i on je samo jedan.
Pamatujete, jak jsem vám řekl, že ten inženýr byl tak trochu podivín?
Sæaš se kad sam ti rekao da je inženjer malo uvrnut?
Mistr světa, amoleta, nebo spíš tak trochu podivín?
Svestrani radnik ili je pomalo jeziv?
Oni si pravděpodobně myslí, že jste také trochu podivín, Lioneli, co s nudistou.
И они сматрају да си чудан, Лајонеле, то што си нудиста и тако то.
Lidi si většinou mysleli, že je tak trochu podivín.
Ljudi su je smatrali za nekog èudaka.
On je trochu podivín, aspoň to musíte připustit.
Ipak, moraš priznati, on je pomalo èudan.
Jo, je trochu podivín, ale někdy je úžasný a to mě tak trochu děsí.
Da, on je malo udaren, ali ponekad je tako u pravu, to je tako jezivo!
Cesar je trochu podivín, ale trpíme mu to, protože hodně pomohl.
Cezar je malo èudan, ali ga puštamo s obzirom na ono što je uradio za nas.
Jasně, je to trochu podivín, ale má dobrý srdce.
NARAVNO, ÈINI MNOGO ÈUDNIH STVARI S VREMENA NA VREME ALI NJEGOVO SRCE JE NA MESTU.
Chlápek, co to tam vede, je trochu podivín.
Lik koji drži ovo mesto je malo uvrnut.
Naše představení se mu líbí, ale... -...je trochu podivín.
Deluje mi da voli naše nastupe, ali isto tako deluje, ako æemo iskreno, da je dovoljno ljigav da nam uvali.
0.59661602973938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?